-
1 update
гл.
1) модернизировать, усовершенствовать
2) корректировать (накопленные данные) ;
изменять в соответствии с новыми данными
3) обновлять update date Syn: renew, renovate, modernize модернизация;
доведение до уровня современности корректировка, обновление (данных) последний, уточненный вариант( доклада и т. п.) новейшая информация самые последние, свежие новости, известия (информатика) исправленная, новая версия - * version новая версия( основного) файла модернизировать;
осовременивать, доводить до современного уровня, приводить в соответствие с требованиями современности - to * a book пересмотреть и дополнить книгу новыми данными исправлять, корректировать;
обновлять cursor ~ вчт. перемещение курсора feature ~s вчт. изменения свойств update вчт. дополнение ~ изменять в соответствии с новыми данными ~ корректировать ~ корректировка ~ коррекция ~ модернизировать ~ модификация ~ новая версия ~ обновить ~ обновление ~ обновляемый ~ обновлять ~ совершенствовать ~ by copy вчт. модификация с созданием новой версии ~ in situ вчт. модификация без создания новой версии -
2 update
1. [ʹʌpdeıt] n1. модернизация; доведение до уровня современности2. корректировка, обновление ( данных)3. последний, уточнённый вариант (доклада и т. п.)4. 1) новейшая информация2) самые последние, свежие новости, известия5. информ. исправленная, новая версия2. [͵ʌpʹdeıt] v1) модернизировать; осовременивать, доводить до современного уровня, приводить в соответствие с требованиями современности2) исправлять, корректировать; обновлять -
3 bring a report up to date
Универсальный англо-русский словарь > bring a report up to date
-
4 update a book
Общая лексика: пересмотреть и дополнить книгу новыми данными -
5 bring a report up to date
Англо-русский дипломатический словарь > bring a report up to date
-
6 to bring a report up to date
включить в доклад самые последние данные; пересмотреть и дополнить доклад новыми даннымиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bring a report up to date
-
7 update
1. n модернизация; доведение до уровня современности2. n корректировка, обновление3. n последний, уточнённый вариант4. n новейшая информация5. n самые последние, свежие новости, известия6. n информ. исправленная, новая версияmaking update — выполняющий обновления версии; выполнение обновление версии
7. v модернизировать; осовременивать, доводить до современного уровня, приводить в соответствие с требованиями современности8. v исправлять, корректировать; обновлятьСинонимический ряд:1. bulletin (noun) bulletin; communiquй; dispatch; notice2. current information (noun) current information; latest report; press release; revision; the lowdown; the scoop; up-to-date version3. bring up to date (verb) bring up to date; edit; modernise; modernize; reconstruct; recreate; redo; refresh; refurbish; rejuvenate; renovate; restore; revamp4. emend (verb) emend; renew; revise; upgrade
См. также в других словарях:
Овидий — (Публий Овидий Назон) один из самых даровитых римских поэтов, род. в 43 г. до Р. Х. (711 по основании Рима) в городе Сульмоне, в стране пелигнов, небольшого народа сабелльского племени, обитавшего к востоку от Лациума, в гористой части Средней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Селлье — (Реми) бенедиктинец, историк церковной литературы. В 1729 1763 г. издал Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques , в 32 тт. (существует указатель к этому изданию, составленный Rondet, 1782). Сочинение С. написано в ортодоксальном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овидий, Публий Назон — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Овидий — Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Овидий, Публий — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Овидий П. — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Овидий П. Н. — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Овидий Публий Назон — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Публий Назон Овидий — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Публий Овидий — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности … Википедия
Публий Овидий Назон — Овидий Ovidius … Википедия